Atlal (le rovine) parte dalla dolorosa ferita dell'Algeria negli anni '90, il « decennio nero ».
Prima sfilano immagini di archivio VHS, un campo di rovine battuto dal vento: gruppi indistinti di cemento ricoperti di erbacce.
Siamo a Ouled Allal, un villaggio che fu distrutto nell'autunno del 1997 da un'operazione militare di tragica memoria.
Oggi a Ouled Allal c’é lo stesso silenzio ma le erbacce più fitte accostano nuovi edifici appena in costruzione, sagome spettrali.