Castro (Italy) by Paolo Civati – 2016, 82’

Home / Castro (Italy) by Paolo Civati – 2016, 82’

The “Castro” was an occupied building in Rome, Italy. A shelter for those left behind, for many people a home which none of them owned. For more than ten years it has been a chance of life for many families. Yesterday it was tolerated, today it exists no more. More than a year in the making to reveal the everyday life of a community living in extraordinary circumstances. The Castro is like a Tower of Babel telling his own story with a thousand infections but the same semantics: the denial of rights, the unresolved needs.

ll Castro era un’occupazione abitativa romana, un rifugio per gli esclusi, una casa per tanti ma di nessuno. Per più di dieci anni è stata una possibilità di vita per molte famiglie. Ieri era tollerato, oggi non esiste più. Oltre un anno di riprese, per rivelare il quotidiano di una comunità che vive in una situazione straordinaria. Il Castro come una torre di Babele, che si racconta con la lingua dai mille accenti e da un’unica semantica, quella del diritto negato, quella del bisogno inevaso.

Le Castro était un immeuble occupé à Rome, un refuge pour les exclus, une maison pour tous, mais qui n’appartenait à personne. Pendant plus de dix ans, des familles y voyaient une vie possible. Hier, il était toléré, aujourd’hui il n’existe plus. Filmé sur une année, le documentaire suit le quotidien d’une communauté qui vit une situation hors du commun. Le Castro, comme la Tour de Babel, raconte une histoire avec plusieurs voix : celle des rêves et des besoins inassouvis.

Biography by Paolo Civati:
Graduated from the “Accademia Nazionale D’Arte Drammatica Silvio D’Amico” in Rome. Alumni of the “Ecole des Maîtres” directed by Franco Quadri, he has worked: Giorgio Barberio Corsetti, Mario Martone, Carlo Lizzani, Jan Fabre. He made his debut with “Luogo di Niente” (Claudio Gora Award). His won Attilio Corsini Award with “Emoticon”. He has directed Giuseppe Battiston in the play “Othello-Lost in Cyprus”. His play “I conigli non hanno le ali” is currently being performed. His documentary “Castro” is a finalist for the “Premio Solinas Documentario per il cinema 2014” and it has been premiered at Festival dei Popoli 2016.

Biografia di Paolo Civati:
Laureato all’Accademia Nazionale D’Arte Drammatica Silvio D’Amico, allievo dell’Ecole des Maîtres diretta da Franco Quadri, ha lavorato con: Giorgio Barberio Corsetti, Mario Martone, Carlo Lizzani, Jan Fabre. Debutta come regista e autore con “Luogo di Niente” (premio Claudio Gora). Vince il Premio Attilio Corsini con “Emoticon”. Ha diretto Giuseppe Battiston in “Otello-Lost in Cyprus”. E’ in scena il suo spettacolo «I conigli non hanno le ali». Con la sceneggiatura «Castro occupato» è stato finalista del Premio Solinas nel 2014 e il documentario è stato premiato al 57th Festival dei Popoli 2016.

Paolo Civati est diplômé de l’Accademia Nazionale D’Arte Drammatica Silvio D’Amico, à Rome. Il a travaillé avec de nombreuses compagnies et directeurs dont : Teatro Del Carretto, Mario Martone, Manuela Cherubini et Jan Fabre. Il a fait ses débuts en théâtre en tant qu’auteur et metteur en scène de Luogo di Niente (2005) et Emoticon (2010), entre autres. Il a également mis en scène Lost in Cyprus – Sulle tracce di Otello (2014), interprété par Giuseppe Battiston, qui a ouvert le Festival Shakespeare au théâtre romain de Vérone. Il a été finaliste du Premio Solinas en 2014 avec le scénario de «Castro» et ce documéntaire a été primé au 57th Festival dei Popoli 2016.