H comme HOPPTORNET

Home / H comme HOPPTORNET

H comme HOPPTORNET

Axel Danielson – Maximilien Van Aertryck

(Plattform Produktion – Svezia, 2016)

 

 

 

 

Un trampolino di 10 metri – è un breve documentario oggettivo sulla paura e sulla paura sconfitta.

A ten meter diving tower. People who have never been up there before have to choose whether to jump or climb down. The situation itself highlights a dilemma: to weigh the instinctive fear of taking the step out against the humiliation of having to climb down.

 

Axel Danielson è nato nel 1976 a Vittskövle, in Svezia. Fu vigile del fuoco a Kristianstad prima di studiare cinema a Göteborg. È membro della Plattform Produktion dal 2013.

Maximilien Van Aertryck è nato a Parigi nel 1989. Formatosi in Svezia, dal 2013 è membro di Plattform Produktion a Göteborg.

 

Axel Danielson est né en 1976 à Vittskövle, en Suède. Il a d’abord été pompier professionnel à Kristianstad avant d’étudier le cinéma à  Göteborg. Il est lui aussi membre de Plattform Produktion depuis 2013.

Maximilien Van Aertryck est né à Paris en 1989. Formé à la réalisation en Suède, il est membre de Plattform Produktion à Göteborg depuis 2013.