OUR FINAL CONCERT – ‘KlezRoym’

Home / OUR FINAL CONCERT – ‘KlezRoym’

 KLEZMER

Klezmer is the music of Jewish communities of Eastern Europe, particularly Poland, Romania, Russia and Ukraine. Both passionate and intense, and at times wild and frenetic, klezmer music has absorbed a lot of East-European and gypsy folk music, combining it with a typically Jewish expressiveness.
Apart from being highly enthralling, Klezmer is also a musical form which is in constant development, it is music which works well with new and modern sounds and instruments.
KlezRoym, Italy’s top klezmer group, take their inspiration from the Askenazite, (Eastern-European hebrew community) and Sefardite (Spanish-Hebrews) traditions and then mix these sounds with different musical cultures (Mediterranean, Middle-Eastern, Italian), thereby creating a fascinating musical bridge between ethnic / traditional music and contemporary jazz sounds.

KlezRoym in concert

Klezmer is the music of Jewish communities of Eastern Europe, particularly Poland, Romania, Russia and Ukraine. Both passionate and intense, and at times wild and frenetic, klezmer music has absorbed a lot of East-European and gypsy folk
music, combining it with a typically Jewish expressiveness. Apart from being highly enthralling, Klezmer is also a musical form which is in constant development, it is music which works well with new and modern sounds and instruments.
KlezRoym, Italy’s top klezmer group, take their inspiration from the Askenazite, (Eastern-European hebrew community) and Sefardite (Spanish-Hebrews) traditions and then mix these sounds with different musical cultures (Mediterranean, Middle-Eastern, Italian), thereby creating a fascinating musical bridge between ethnic / traditional music and contemporary jazz sounds.
Two tracks contained in their debut album, KlezRoym,, make up the soundtrack to the film Once We Were Strangers, by Emanuele Crialese (International Festival of Montreal and Sundance Festival ’98)

TO DISCOVER THEM: 

https://www.youtube.com/watch?v=IZ5KOzRJ5OI
https://www.youtube.com/watch?v=fS3AMx5aTck

GABRIELE COEN soprano sax, clarinet  / sax soprano, clarinetto
ANDREA PANDOLFO trumpet, flugelhorn  / tromba, flicorno
RICCARDO MANZI guitar, bouzouki, voice / chitarra, buzuki, voce,
ANDREA AVENA contrabbasso /  double bass
LEONARDO CESARI batteria / drums
EVA COEN voce / vocals

https://www.facebook.com/klezroym/

WHAT IT’S WRITTEN ABOUT THEM… (Press Article)

“Opening with a few bars of “Vayl ikh bin a yidale” this tribute to the Jews of the Lodz Ghetto consists of songs collected by Gila Flam. KlezRoym manages to take difficult material and to present it in ways that we will all listen. Sometimes, as on the opening vocal, also by Yankele Hershkowitz, the words are more spoken than sung: “It is our grief, it is our problem!….” This magically intense album, including several pages of preface by Gila Flam, whose collection of songs from the ghetto,  Singing for survival: Songs of the Lodz Gehtto, 1940-45  is the source of this material.

Not since  Ghetto Tango  a few years ago have the words of the Ghettos under the Nazi occupation and extermination been presented as compellingly. Differently from “Ghetto Tango,” where the material was presented as a cabaret, these songs are presented here in ways that try to make the words and melodies sear, while making the music almost transparent. It is like listening to master typographers (the point of good typography is to make the words clear while never distracting the reader with thought of the typography) at their craft, just working in music. Yet, sometimes, it is the music that conveys the emotion and mood, as in “Sakharin finf a marek” inspired by children selling sacharin on street corners, or at the end of “Ikh fur in kletser kant”, or as on the “Yankele nel Ghetto #2,” in which the constant clang clang clang of the muted cowbell create a sense of work work work and of striving to create from exhaustion and endless industrial labor, music.”

 [IN ITALIANO]

Allo stesso tempo passionale e contemplativa, a volte selvaggia e frenetica, la musica Klezmer ha assorbito moltissimo dal folclore est-europeo e zigano, combinandolo con l’espressività tipicamente ebraica. Estremamente coinvolgente, il klezmer è un esempio di forma musicale tradizionale in continuo sviluppo, che interagisce con successo con sonorità più moderne.
La musica Klezmer – e la musica ebraica più in generale – é la radice e lo spunto per una ricerca che ha portato i KlezRoym – uno dei più importanti complessi europei di musica Klezmer in circolazione- a scrivere brani del tutto originali ed a realizzare arrangiamenti in cui la matrice tradizionale è importante riferimento musicale ma soprattutto modello di libertà ed apertura alle diverse matrici culturali dei musicisti del gruppo.
I KlezRoym, partendo dalla riscoperta del patrimonio musicale ashkenazita (ebraico dell’Europa Orientale) e sefardita (ebraico-spagnolo), propongono un continuo lavoro di incontro tra diverse culture musicali (mediterranea, mediorientale, italiana), costruendo un suggestivo ponte sonoro tra musica popolare e jazz contemporaneo.
Dopo il disco d’esordio “Klezroym” (edizioni CNI), uscito nel 1998, con cui si sono fatti conoscere sulla scena internazionale guadagnandosi un posto tra i 10 migliori gruppi di musica klezmer del mondo nella speciale classifica redatta in USA da Ari Davidoff, il gruppo romano nel 2000 ha pubblicato il secondo album “Scenì” (CNI).
Nel 2002 è stato pubblicato il loro ultimo lavoro in studio “ Yankele nel ghetto “(CNI), la rilettura originale ed inedita delle Canzoni del ghetto di Lodz, ritrovate e raccolte da Gila Flam – nel libro “Singing for survival, Songs of the Lodz Ghetto, 1940-45” – direttrice del Dipartimento di Musica e della Fonoteca di Stato di Gerusalemme.
Da “Yankele nel ghetto” i KlezRoym hanno ideato e realizzato con Ascanio Celestini lo spettacolo teatrale “Saccarina, cinque al soldo” che, insieme, hanno portato in tutti i più importanti teatri italiani nella stagione 2001/2002, ripreso poi nel 2014, in occasione della celebrazione dei 70 anni dalla liberazione del ghetto di Łódź, a Varsavia e Łódź in Polonia.
Fino ad ora, in Italia e nel resto del mondo, sono state vendute oltre 50.000 copie di dischi de i Klezroym.
I Klezroym Hanno svolto centinaia di concerti in tutta Italia esibendosi nei contesti più disparati , dai centri sociali ai templi della musica classica come il Teatro Regio di Torino e la Cappella Paolina del Quirinale (per la rassegna di RADIOTRE i “Concerti del Quirinale”) nonchè all’estero (Spagna, Israele, Belgio), partecipando inoltre all’edizione 2003 del concerto del Primo Maggio da Piazza S.Giovanni in Roma.
In occasione del loro ventennale l’etichetta Cni ha voluto pubblicare una nuova compilation (KlezRoym 1996-2016) con tutti i brani più importanti del loro repertorio.