Silence Radio (France / Belgium) by Valéry Rosier – 2013, 52’

Home / Silence Radio (France / Belgium) by Valéry Rosier – 2013, 52’

Synopsis

The crackling of old songs resonates through a small town in Picardy, helping the listeners of “Radio Puisaleine”, whose presenters are volunteers of all ages, to forget that their best years are gone and it may already be too late. It is a documentary constructed like a work of fiction, its poignant and comical sketches transfiguring, through the use of parallel editing, the mundane lives of people striving to evade their shared sense of loneliness.

La Picardia rurale. Gente che sembra parlare a volte solo con se stessa. Gente dimenticata, ai margini della società. La gente del silenzio. Alcuni di loro si aggrappano alla vita, agli altri. Ascoltano Radio PUISALEINE, una emittente regionale e grazie alla radio si parlano, si fanno compagnia, si relazionano, ridono, cantano, si tuffano nel proprio passato. Ritratto di una radio che allontanano l’esclusione e la solitudine.

La Picardie rurale. Des gens qui ne parlent parfois presque plus qu’à eux-mêmes. Des gens oubliés, en marge de la société. Les gens du silence. Certains d’entre eux s’accrochent à la vie, aux autres. Ils écoutent Radio PUISALEINE, une radio régionale. A travers elle, ils se parlent, se tiennent compagnie, échangent, rient, chantent, se replongent dans leur passé. Portrait d’une radio qui fait reculer l’exclusion et la solitude.

Biography

Valéry Rosier, is a Belgian director and screenwriter born in Ixelles in 1977. Whose short film Dimanches drew attention at Cannes in 2011, has transformed this first work into Silence radio.

Valéry Rosier è un regista e scrittore belga, nato a Ixelles nel 1977. E’ l’autore dei cortometraggi Buona notte e la Domenica, film multi-premiati, quest’ultimo ha vinto il Prix Découverte Kodak della cinquantesima Semaine de la critique al festival di Cannes nel 2011.

Valery Rosier est un réalisateur et scénariste belge né à Ixelles en 1977. Il est notamment l’auteur des courts-métrages Bonne Nuit et Dimanches, films multi-primés, ce dernier obtenant le prix Découverte Kodak de la cinquantième Semaine de la critique au festival de Cannes 2011.