TOI ET MOI (Mbi na Mo)

Director: Rafiki Fariala
Country: Central African Republic
Length: 28’
Year: 2017

Agou and Emélie live in love in a small room in Bangui. Young, beautiful, fashionable, they talk about love and dream of a life like in the American series. But they don't have any money. With his motorcycle taxi, Agou can barely make money to buy food. A motorcycle accident risks overturning their fragile balance. Who will pay the hospital expenses for Emma and the baby she carries in her womb?
Agou ed Emélie vivono in coppia in una piccola stanza di Bangui. Giovani, belli, alla moda, parlano di amore e sognano una vita come nella serie americana. Ma loro non hanno un soldo. Con il suo taxi-moto, Agou riesce a malapena a guadagnare per poter comperare il cibo. Un incidente in moto rischia di ribaltare il loro fragile equilibrio. Chi pagherà le spese ospedaliere per Emma e il neonato che porta nel suo grembo?

Rafiki Fariala

Born in 1997 in Kivu (Central African Republic), Rafiki Fariala is a slam singer artist. At the end of 2017, he was selected to follow the atelier Varan in Bangui and in this context the film "Mbi na Mo", his first cinematographic experience, was born.
He is currently shooting two new films «Après l'école» (After school) and «Nous, étudiants!» (We, students!)

Nato nel 1997 a Kivu (Repubblica Centrafricana), Rafiki Fariala è un artista cantante di slam. Alla fine del 2017, è stato selezionato per seguire gli atelier Varan a Bangui e in questo contesto è nato il film "Mbi na Mo", la sua prima esperienza cinematografica.
Attualmente gira due nuovi film « Après l’école » (Dopo la scuola) e « Nous, étudiants !» (Noi, studenti!)
A film festival between two gulfs, facing the bay of Naples, the Vesuvius and the islands, where the air, the land, the water and the fire become one: to discover different visions of reality through documentaries from several horizons from all around the world. 

Meetings, debates, concerts and artistic walks in echo with the landscape, passing from a foreign world to a familiar intimacy.
+39 349 217 2359
linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram