VIEILLIE FEMME A L'AIGUILLE

Director: Elodie Ferré
Country: France
Length: 16’
Year: 2017


An old woman sits by her window, knitting. I always knew her this way, agile and wise to the sound of her needles clicking. I have only one reel of 13 minutes to film her. I would like her to talk to me about time that passes before her eyes And of death that approaches. She carefully tries to respond to this difficult question while the reel unwinds, irrevocably.
Un'anziana signora è seduta vicino alla sua finestra, e lavora a maglia. L'ho sempre conosciuta così, agile e saggia e danna vita ritmata dal suono dei suoi aghi, che rapidi scattano. Dispongo solo una bobina di 13 minuti per filmarla. Mi piacerebbe tanto che lei mi parlasse del tempo che scorre sotto ai suoi occhi E della morte che si avvicina. Lei cerca con impegno di rispondere a questa difficile domanda mentre la bobina irrevocabilmente viene esposta.

Elodie Ferré

Elodie Ferré studied anthropology in Canada. Back in Paris, she worked as an assistant director for various documentary productions.
At the crossroad between production and directing, Elodie studied filming in 2013 at l’Ecole des Gobelins and has been assisting filming crews on fiction films since then. In 2015 she directed her first documentary, Zurückkommen, selected at Jerusalem JFF.
En 2016, laureate of a residency at Moulin d’Andé and a Scam grant (brouillon d’un rêve) she is writing a long feature documentary Nicodème produced by De Films en Aiguille.
Elodie Ferré ha studiato antropologia in Canada. Di ritorno a Parigi, ha lavorato come assistente alla regia per varie produzioni documentarie.
Al crocevia tra produzione e regia, Elodie ha studiato riprese nel 2013 all'Ecole des Gobelins e da allora ha assistito le riprese dei registi sui film di finzione. Nel 2015 ha diretto il suo primo documentario, Zurückkommen, selezionato a Jerusalem JFF.
Nel 2016, laureata in residenza a Moulin d'Andé vince la borsa Brouillon d'un rêve. Sta scrivendo un lungometraggio documentario Nicodème prodotto da De Films en Aiguille.
A film festival between two gulfs, facing the bay of Naples, the Vesuvius and the islands, where the air, the land, the water and the fire become one: to discover different visions of reality through documentaries from several horizons from all around the world. 

Meetings, debates, concerts and artistic walks in echo with the landscape, passing from a foreign world to a familiar intimacy.
faitodocfestival@gmail.com
+39 349 217 2359
envelope-ocommentsphonevimeo-square linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram